2023年1月13日、国際法律格付け機関チェンバース（Chambers and Partners）は「チェンバース大中華区法律ガイドライン2023」（Chambers Greater China Region 2023）を発表した。専門的、良質、効率的な法律サービス、良好な顧客口コミ、幅広い業界認可により、本所の高級パートナーである遊雲庭弁護士は再びランキングに輝き、今回選ばれた業務分野は知的財産権（訴訟）（Intellectual Property：Litigation）である。遊雲庭弁護士が4年連続でチェンバースランキングに輝いた。

        遊雲庭弁護士の主な法律サービス分野は知的財産権と渉外投資である。今回選ばれた業務分野の知的財産権（訴訟）分野について、遊雲庭弁護士は多くの知的財産権訴訟事件に参加し、映画、音楽、文学作品、ソフトウェア著作権、商標、特許などに関連し、国内外の有名企業に専門的な法律サービスを提供し、長年の弁護士の仕事の中で豊富な経験を蓄積した。

        同時に、遊雲庭弁護士は妻と18世紀の法学名著「英国法釈義」（原作：William Blackstone）を共訳し、「法制日報」、「中国知的財産権報」、「中国工商報」、「第一財経日報」などの専門学術誌、雑誌、インターネットメディアに大量の専門法律論文を発表した。また、遊雲庭弁護士はBridge IP Law Commentaryサイトを設立し、中国の知的財産権に関する法律や実践例などを世界中に体系的に示すことを堅持している。

チェンバースのコメント

        You Yunting of DeBund Law Offices maintains a notable practice in the IP space. He has considerable expertise acting on matters in connection with software, social media, film and music as well as advertisements.

        遊雲庭弁護士（上海大邦弁護士事務所）は知的財産権の分野で注目すべき業務を維持している。ソフトウェア、ソーシャルメディア、映画、音楽、広告分野に関する豊富な専門知識を持っています。

チェンバースについて

        チェンバース氏の公式紹介によると、チェンバース氏は世界をリードする法律研究・分析機関であり、世界的に各分野のトップ弁護士事務所や法律専門家を選出している。チェンバース法律ガイドラインは業界の基準とされ、国際的な顧客がハイエンドな法律サービスを求める重要な参考となっている。